jump to navigation

ทดลองแต่งกลอน #1 August 6, 2008

Posted by ninelouis in เล่า - tell.
Tags: ,
trackback

ทดลองแต่งกลอนภาษาอังกฤษ (อยากเท่ห์ + ฝึกภาษา)
เลือกแบบที่นิยมกันมากที่สุด คือ สัมผัสท้ายประโยค (The End Rhyme)

Dusk at there,
dwell on the time we shared,
living on a never-ending nightmare,
pity, greedy for a day care.

แต่งเสร็จลอง googling เล่นๆ เจอเว็บที่ช่วยหาคำสัมผัส
มันจะหามาให้เลือกใช้ มีทั้งแบบ 1,2,3,.. พยางค์ พร้อมความหมาย
เช่น เราอยากหาคำสัมผัสกับคำว่า There
ผลลัพธ์ที่ได้คือ …
1 syllable: aer, air, ayre, baehr …
2 syllables: abair, adair, adaire, addair, …
3 syllables: almaguer, arctic hare, balsam pear, ..

น่าสนใจมากๆ คราวหน้าคงได้ใช้บริการ😀
http://www.rhymezone.com/

ปล. ฝาก link เรื่องการแต่งกลอน (เก็บไว้มาอ่านเองทีหลัง :D)
http://www.writing-world.com/poetry/whose.shtml
http://www.ehow.com/how_2147005_write-poem-english-class.html

Comments»

No comments yet — be the first.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: