jump to navigation

Take a bow April 3, 2008

Posted by ninelouis in English corner.
trackback

take/give a bow = bow to the audience at the end of a performance (โค้งคำนับให้ผู้ชม หลังจบการแสดง)
The music ended and they took a bow.

ps. bow ถ้า British จะออกเสียงว่า “บ้าว(อึ่ว)”
ส่วนอเมริกา (โดยเฉพาะทางใต้ ๆ ) จะเป็น “แบ้ว(อึ่ว)”
ps2. แต่ถ้า bow เป็น noun หมายถึง “โบว์” ที่เอาไว้ผูกกล่องของขวัญ
หรือหมายถึงคันธนูหรือคันชักของไวโอลิน จะออกเสียง “โบ้ว(อุ่ว)” นะครับ

source : http://www.pantip.com/cafe/library/topic
thanks : นัท305

Comments»

No comments yet — be the first.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: